Définition

Nom: - Balai fait de panicules de Thysanolaena (herbe à balai): Objet servant à nettoyer, traditionnellement fabriqué à partir des panicules séchées et assemblées de la plante Thysanolaena latifolia (communément appelée "cỏ đót" ou "lau đót"). - Balai de roseau: Désigne plus généralement un balai confectionné à partir de tiges ou d'inflorescences de plantes ressemblant au roseau, utilisé pour balayer les sols.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Bà tôi quét sân bằng một cây chổi đót. (Ma grand-mère balaie la cour avec un balai de roseau.)
  • Chổi đót bền hơn chổi nhựa. (Le balai de roseau est plus résistant que le balai en plastique.)

Utilisations avancées

• "quét bằng chổi đót": balayer avec un balai de roseau.
  • Ngày xưa, người ta thường quét nhà bằng chổi đót. (Autrefois, on balayait souvent la maison avec un balai de roseau.)

Variantes et mots apparentés

• Chổi (nom): balai (terme générique).
• Cỏ đót / Lau đót (nom): nom de la plante () utilisée pour fabriquer ce type de balai.

Synonymes

• Balai traditionnel: balai traditionnel.
• Balai en fibres naturelles: balai en fibres naturelles.

Expressions idiomatiques

• (Không có d'expression idiomatique spécifique courante utilisant directement "chổi đót"). Ce terme désigne principalement un objet utilitaire spécifique.

1. balai fait de panicules thysanolæna ; balai de roseau